Een passage uit ‘Mijn NSB-Opa’:
In juni ’42 probeerden de Duitse eenheden met een omtrekkende beweging de Russische troepen in de tang te nemen en zo af te snijden van hun kameraden aan de andere zijde van de Wolchov. Dit was het begin van de zogeheten Wolchov-Kesselschlacht. Het betere weer maakte deze aanval mogelijk. Op tal van plekken werd gevochten. Het 3e Bataljon van de Hollanders stootte al snel op de 305e Siberische divisie en raakte in een wekenlange infanteriestrijd verwikkeld. In de zompige bodem liep elk voertuig vast. Mannen vervoerden, met de hand en stap voor stap, munitie, eten, drinken en medicatie naar de frontlijn. In volgorde van belangrijkheid trouwens. Een beetje wond was fataal, aan- en afvoerlijnen waren ondoenlijk lang. De meeste soldaten stierven in de modder. Vergeefs wachtend op hulp, gewoon totdat de bloeddruk zo laag stond, dat hartstilstand intrad. Het is nauwelijks te beschrijven.

Georg Gundlach was oorlogsfotograaf. Hij legde de hel van de Wolchov-Kesselschlacht vast. Als je er al een woord aan vuil wilt maken, dan maar het woord ZINLOOS.